来自南加大的声明

南加大高级行政副校长Todd Dickey和学生事务副校长Michael L. Jackson发表联合声明,称:
四月十一日星期三凌晨,我校两名在读研究生,吴颖和瞿铭(音译),在车内遭遇枪击身亡,案发地点临近Raymond大道和Normandie大道交叉口。吴小姐和瞿先生同是来自中国的学生,并就读于我校电气工程学专业。
我校师生为犯罪分子这种冷酷无情和毫无意义的行为感到悲痛和愤慨。我们的心和受害者的家属、朋友以及南加大所有认识他们的人在一起,我们为他们祈祷!我校正在和受影响人员接触,为他们提供咨询和支持。
洛杉矶警察局和我校校园安全局正在积极进行这一犯罪案件的处理。
这起事件发生在我校提供安保监控范围之外的社区。在过去几年中,我校稳步增加对周边社区的安保投入,新增了许多车牌识别摄像头、身穿制服的警察以及身穿黄色外套的安保大使。然而,今天凌晨发生的悲剧提醒我们仍然需要不断地警惕安全问题。
虽然我校社区的犯罪率与洛杉矶其他地区相比较低,但是为了使学生、教师和职工安心,我们一直不断努力促进校园周边社区的安全,包括为学生、家长、教 师和职工服务的公共安全小组,与南加大周边学校共同建立的社区安全小组,以及我校公共安全部门和地区居委会之间就公共安全问题上的合作,等等,这些努力已经成功显著地改善了我们周边社区的安全状况。
最后,我们呼吁所有学生,如需提供咨询和帮助,请联系学生事务处(213)740-2421,或学生咨询服务处(213)740-7711。其他重要资源,包括为学生服务的Trojans Care for Trojans网站sait.usc.edu/ca/tc4t/,以及为教师和职工提供帮助的南加大工作和家庭生活中心(213)821-0800。如需牧师帮助,请联系宗教生活办公室(213)740-6110。
我们将思念和祈祷献给整个南加大Trojan大家庭。
来自南加大高级行政副校长Todd Dickey和学生事务副校长Michael L. Jackson的联合声明
联系方式:南加大新闻,电话:(213) 740-2215 网址:uscnews@usc.edu
翻译:符筱
法学院
More stories about: Campus Safety