Noelani Day, the first Tongan from the island to swim at the Games, grew up sharing the waters around her home with humpback whales and now plans to become a physiotherapist.