One in 10 adults were at risk of overdose, with older Americans relying on high doses of opioids more than younger adults, researchers found in a national sample of prescription claims.