Emily Nix wants to excite and captivate the students in her economics course this fall. With less than $60 in materials, here’s what she cooked up.