The completed $315 million project — funded via private donations, including United Airlines’ naming gift — prepares the stadium for its next 100 years.