Born in Boston but raised largely in Damascus, the new freshman has big ideas — and a special calling based on what she’s seen firsthand.